-
1 дайте людям передохнуть часок
General subject: rest your men for an hourУниверсальный русско-английский словарь > дайте людям передохнуть часок
-
2 передохнуть
1) ( сделать перерыв) fare una pausa2) ( перевести дух) riprendere fiato* * *riposare vi (a) concedersi / fare una pausa, fermarsi un po'; riprendere fiato; rifiatare vi* * *vgener. ripieno fiato, ristorarsi
См. также в других словарях:
ПЕРЕДОХНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), нет; ох, охла; совер. (разг.). Издохнуть (о многих). II. ПЕРЕДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Сделать короткий перерыв для отдыха, передышку. П. часок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕДОХНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), нет; ох, охла; совер. (разг.). Издохнуть (о многих). II. ПЕРЕДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Сделать короткий перерыв для отдыха, передышку. П. часок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ОПОЧИВАТЬ — ОПОЧИВАТЬ, опочить или опочинуть, спать, покоиться, отдыхать лежа; отойти ко сну, уснуть, почивать. Барин уж опочил, лег опочивать. Опочинем в лесу с часок. Где опочивали? спрашивают дорожних; ответ: под шапкой. Ни опочинуть, ни передохнуть не… … Толковый словарь Даля
